Enseigner le français en Chine

Enseigner le français en Chine

Fête des Lanternes 2009 元宵节

Aujourd'hui, lundi 9 fevrier 2009, c'est le jour de la fête des lanternes ;-)

Admirer les lanternes est l'une des plus principales activités de cette fête. Sous la dynastie des Han (206 av. J.-C.-220), le bouddhisme s'est répandu largement en Chine. Après avoir appris que les moines avaient coutume le 15 du 1er mois lunaire de regarder les reliques du bouddha et d'allumer des lampes pour saluer les génies, l'empereur a ordonné d'allumer aussi ce jour au soir des lanternes dans le palais impérial et les temples pour présenter ses respects aux génies. Depuis lors, ce rite bouddhique est devenu progressivement une grandiose fête populaire en Chine.

Toutes les régions organisent une exposition de lanternes. On admire ces belles lanternes de différentes formes et les enfants s'amusent dans la rue, en tenant à la main une lanterne fabriquée par leur famille ou achetée dans le magasin.

Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire. Si on a trouvé le mot de l'énigme, on peut remporter un cadeau. Cette activité date de la dynastie des Song (960-1279). Jouer aux devinettes est un jeu intelligent qui fait valoir la sagesse des gens. Ce jeu a donc les faveurs du peuple chinois de toutes origines sociales.

Manger des boulettes de riz glutineux fourrées (tangyuan) est une coutume de la fête des lanternnes (et c'est trop delicieux). On mêle respectivement des grains de sésame, des purées d'haricot rouge, des noix, des cacahouètes, des pâtes de jujubes d'une part et du sucre et de l'huile de l'autre part pour faire des boulettes. Ensuite, on les enveloppe dans la farine de riz glutineux. On peut les cuire, les frire ou les cuire à la vapeur. Le tangyuan sucré et parfumé symbolise la réunion et le bonheur de la famille.

Dans la journée, on organise des représentations artistiques : la danse des lions, la danse du dragon, la danse du bateau, la danse de yangge, la danse aux tambourins et la marche sur des échasses. Le soir, on admire en plus des lanternes des feux d'artifices magnifiques. Dans plusieurs villes, le gouvernement organise de tels feux. Dans la nuit de la première pleine lune, les feux et les lanternes qui éclairent la terre et la lune dans le ciel font ressortir l'un l'autre, donnant un paysage charmant.

Source : http://www.french.xinhuanet.com/french/zl05-2.htm

Bonne année !

Aujourd'hui c'est le dernier jour de l'année du rat, la nouvelle année chinoise du BOEUF de TERRE commencera demain, le 26 janvier 2009.
Le Nouvel An chinois 农历新年 (nónglì xīnnián) aussi appelé Fête du printemps ou Fête du Têt au Vietnam est la fête la plus importante pour les communautés chinoises à travers le monde entier. Le terme nónglì xīnnián signifie littéralement "nouvel an du calendrier agricole" car il se célèbre suivant le calendrier chinois qui est à la fois lunaire et solaire. Cette fête est un moment dont on profite en prenant des vacances, en se réunissant en famille et entre amis.

“BONNE ANNÉE !”,
En chinois, se dit 新年好 (xīn nián hǎo)
ou 新年快乐 (xīn nián kuàilè)

Le 1er octobre, fête nationale en Chine

Le 1er octobre 1949, à Pékin, du balcon de la Cité Interdite des anciens empereurs, Mao Tsé-toung proclame l'avènement de la République populaire de Chine. Le 1er octobre est depuis lors devenu fête nationale en Chine populaire.

La prise de pouvoir de Mao Tsé-toung met fin d'une longue guerre civile, ponctuée par la Longue Marche et la terrible invasion japonaise.

Pendant plus de vingt ans se sont opposés les frères ennemis de la République, Mao Tsé-toung, leader du Parti communiste chinois, et Tchang Kaï-chek, chef du parti nationaliste Kuomintang.

Ce parti, créé par le fondateur de la République, Sun Yat-sen, a été victime de l'usure du pouvoir et s'est corrompu.

Battu, Tchang Kaï-chek devra se réfugier sur l'île de Formose (Taïwan) sous la protection de la flotte américaine.

Mao Tsé-toung accède donc à la présidence d'une Chine presque totalement réunifiée. Son fidèle Chou En-lai devient le chef du gouvernement.

La stabilité retrouvée fait penser à un changement de dynastie comme il s'en produit en Chine tous les trois siècles après une longue période d'anarchie.

Mais cette stabilité n'est que de façade. Les exécutions des opposants politique et les tensions nées de la confiscation des terres font des victimes par millions.

En 1956, Mao, pour tenter d'apaiser les revendications, encourage chacun à critiquer les défauts du régime. Il lance la "campagne des Cent-Fleurs".

L'ampleur des critiques et la révolte concomitante des Hongrois contre l'oppression soviétique ne manquent pas d'inquiéter les dirigeants chinois.

Ils changent de visage et lancent une féroce campagne "antidroitière" avant d'inaugurer en 1958 le "Grand Bond en avant".

Cette entreprise folle se donne pour but de rattrapper le niveau de la Grande-Bretagne par la mise en oeuvre de toutes les ressources productives du pays!

L'effet est des plus dramatiques. Il se chiffre par d'épouvantables famines qui font plusieurs dizaines de millions de victimes.

En 1960, les communistes chinois se brouillent avec le "Grand Frère" soviétique. La rupture et le retrait brutal des experts soviétiques occasionnent une nouvelle récession et entraînent les deux pays au bord de la guerre.

Dans une ultime tentative pour sauver son pouvoir, le président Mao, surnommé le "Grand Timonier", lance en 1966 les jeunes à l'assaut des institutions politiques. C'est la "Révolution culturelle", une nouvelle sources de drames.

La mort de Mao en 1976 et l'avènement de dirigeants plus pragmatiques, sous la conduite de Deng Hsio-ping, le "petit timonier", introduiront enfin dans le pays l'espoir d'un mieux-être matériel.

Le Parti communiste n'en tient pas moins solidement les rênes du pouvoir. La libéralisation politique n'est pas d'actualité.

------------------------------------------------
LA LONGUE MARCHE
Le 19 octobre 1935 s'achève la Longue Marche des communistes chinois.

Après une épopée de douze mille kilomètres à travers la Chine, les communistes se réfugient au Chen-si (ou Shaanxi).

Dans cette province isolée du nord-ouest, ils échappent aux attaques du parti rival du Kuomintang et de son chef, Tchang Kaï-chek.

Mais de 130.000 au départ, un an plus tôt, ils ne sont plus que 30.000. La faim et la lutte contre les troupes du Kuomintang ont eu raison des autres.

C'est au cours de la Longue Marche que Mao Tsé-toung (ou Mao Zédong) s'impose comme le leader des communistes chinois. Il se fait élire président du Comité central du Parti Communiste Chinois en février 1935.

Au risque de mécontenter les alliés soviétiques, ce fils de riche paysan cultive l'idée que les révolutionnaires chinois doivent s'appuyer en priorité sur la paysannerie misérable des campagnes plutôt que sur la classe ouvrière des villes.

Cette idée a été longtemps combattue par les autres leaders du Parti, notamment le très influent Chou En-lai.

Mais il fait valoir les échecs des soulèvements prolétariens à Canton, en 1926, ou encore à Shanghai, en 1927 (le roman d'André Malraux, «La condition humaine», retrace cet événement). Le ralliement de Chou En-lai lui vaut d'accéder enfin à la tête du Parti.

Une fois en sécurité au Shaanxi, Mao s'applique à renforcer et étendre les bases de son parti en introduisant la révolution dans les campagnes.

Il s'autorise une alliance tactique avec le Kuomintang pour repousser l'envahisseur japonais.

Mais sitôt après la défaite japonaise, en 1945, il reprendra le combat contre Tchang Kaï-chek et l'obligera à se réfugier à Taiwan avec ses partisans.

Le 1er octobre 1949, triomphal, il proclamera à Pékin la République populaire de Chine...

----------------------------------------------------------

Le 59e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, ce mercredi 1 octobre 2008, a été fêté par les Chinois.

A cette occasion, place Tian'anmen, au centre de Pékin, environ 190 000 personnes venues des quatres coins du pays se sont assemblées mercredi matin pour assister à la cérémonie de lever du drapeau national.

Un groupe d'élèves de l'école secondaire de Weishan à Tianjin, une ville portuaire voisine de Pékin, a visité mercredi au Musée de Tianjin une exposition de photos intitulée "le drapeau national à cinq étoiles qui flotte au vent".

A Nankin, capitale de la province orientale du Jiangsu, plus de 800 personnes ont participé à 08H00 à une cérémonie tenue à l'intérieur du cimetière des martyrs de Yuhuatai.

A Canton, plus de 1 000 personnes ont assisté à une cérémonie de commémoration au Cimetière des martyrs du soulèvement de Guangzhou.

Lire la suite »